(i) Aux fins des présentes, une entreprise de traitement de données a pour objectif de rendre disponible à ses clients un service logiciel permettant l’organissation, l’analyse et la production de rapports à l’aide des données brutes obtenues dans le cadre du service Infocom;
(ii) L’entreprise de traitement de données doit être reconnue par SAQ. La liste des entreprises de traitement de données reconnues par la SAQ est disponible en communiquant avec cette dernière;
(iii) L’abonné doit, sur demande, confirmer à la SAQ de son utilisation des servives d’une entreprise de traitement de donnée;
(iv) L’abonné ne doit pas obtenir dans le cadre de son entente avec la firme de traitement de données, des données accessibles par le service Infocom et pour lesquelles il ne dispose pas d’un abonnement valide auprès de la SAQ.